اختار الشاعر جان سيناك، وهو أيضاً مذيع إذاعي، البقاء في الجزائر بعد استقلال بلاده عام 1962. وبعد عشر سنوات، أصبح متظاهراً وليبرالياً، وخضع للمراقبة من قبل شرطة النظام. تجتذب قصائده جمهورًا شعبيًا ويحقق عرضه نجاحًا حقيقيًا لدى الشباب. كما أنه عندما يعلم حميد وبلقاسم، الطالبان، أن المسرحية التي كتبوها وقدموها في المهرجان الوطني الأول للمسرح الجزائري قد تم التقليل من شأنها بحجة أنهم أداها باللغة الفرنسية، فإن آلامهم ستخفف من وجود جان خلف الكواليس. Sénac الذي يهنئهم. وسيصبح الأخير صديقًا مقربًا للشاعر وسيشهد نضاله من أجل حرية وثقافة الشباب الجزائري. معركة أدت إلى استشهاد سيناك: ذات ليلة في أغسطس 1973، اغتيل في القبو الذي كان بمثابة شقته. حامد متهم بالقتل.